除了iPhone还有谁? "官翻手机家族"回顾[9P]

wanghui

1 "官翻机"概念解读

    3月31日，苹果公司正式在中国大陆推出了“以旧换新”计划，首批支持iPhone和iPad产品以旧换新。由于其官方回收价格普遍偏低，让网友吐槽不已。不过现在看来，事实并没有想象那么可怕，苹果官翻机回收价格低，但再次销售价格也低，最便宜的竟然以“丧心病狂”的499元起进行销售。实际上，在官翻机行列里，苹果iPhone并不是后来者，苹果、小米、魅族，甚至是锤子等品牌在早些时候已经推出了各自的官翻机代表作。这些官翻机有何不同？能便宜多少？让我们来回顾下“官翻机家族”的几大成员。


除了iPhone还有谁? "官翻手机家族"回顾

    【不过在梳理前，有两个概念得区分清楚“翻新机”和“官翻机”。】

    所谓“翻新机”就是用户所了解的：奸商拿二手机换外壳冒充全新机出售，质量一般很差。“官翻机”就不一样了，这种手机是由生产厂商翻新处理后的手机，价格相对会便宜，质量也有一定保障。所以大家在购买时一定要区分清楚。概念清楚了，咱们就一起看看市面上现有的官翻机。

2 锤子T1：最高优惠300元

    近日，锤子官微宣布将在线下开卖Smartisan T1“外观瑕疵机”。根据瑕疵程度不同，每台T1“瑕疵机”会优惠100到300元不等。它们仅在外观上和新机存在微小差别，但会享受和新机一样的售后。其实这些瑕疵机和大家俗称的“官翻机”分别不大。但比起其他同行，锤子官翻机的价格还是略显坑爹，依旧需要情怀补贴差价。


锤子在其官方微博上表示即将开卖官翻机（图片引自锤子科技官方微博）

    据锤子科技官方微博介绍，此次上架销售的官翻机是在有效期内收回的Smartisan T1手机，经过官方严格的翻新、检测、重新包装重新上市销售。由于产品不同程度存在瑕疵，所以根据瑕疵程度分为A、B两个等级出售，其中A级官翻机将以每台低于新机100元的价格出售，而B级则以每台低于新机300元的价格销售。


锤子官翻机根据瑕疵程度分为A、B两个等级出售

    锤子在这个时候推出官翻机，可以说是一石二鸟，除了为锤子制造了话题，清库存的同时也能为即将到来的T2囤积资金。但是最高300元的优惠幅度其实并不大，在吸引力不足的情怀下用户是否愿意买，那就真的只能看情怀了。

3 苹果iPhone：官翻iPhone有利有弊

    苹果所售卖的官方翻新机是通过苹果官方测试与认证的、更换了全新产品外壳与电池、通过正规渠道的回收再利用机型。其外观、功能、配置都与原机型一模一样，并且享受1年保修服务与更加低廉的价格。这是苹果官翻机与非官翻机最大的差别。


苹果官翻机页面（图片引自苹果官网）

    上个月，苹果正式在中国推出了iPhone和iPad的“以旧换新”计划。用户可以在中国大陆任何一家苹果零售店进行换购，回收的旧手机由富士康进行维修和检测，并搭建相关销售渠道。4月13日富士康正式曝光了翻新iPhone的售价，翻新iPhone最高出售价格为2099元，对应机型是上代旗舰iPhone5s，而iPhone 4则最便宜，仅需499元。不得不说这次富士康真赢了，这个足以让所有二手贩子汗颜的价格证明了它的诚意。


苹果iPhone已经可以在富连网预约（图片引自富连网）

    从目前苹果、富士康的定价来看，这次它们走的是低价回收旧手机+低价出售官翻手机的路子，在保证一定利润的情况下，苹果这么做显然并不吃亏。但如果提高回收价格的话，为了保证利润，官翻iPhone的价格势必也会上涨，那对于消费者而言就得不偿失了。但如果不提高回收价格，又没有人去苹果官方以旧换新，这就是官翻iPhone最大的矛盾点。


和普通iPhone的价格相比，官翻的价格是要便宜不少（图片引自富连网）

    就笔者个人来看，这件事情并非无法解决。结合之前消费者对于外观修复的诉求，其实富士康可以顺水推舟，增加一个官方换壳的服务，收费300元-500元不等，可以强制性的在新外壳上刻上标志性的文字，为的就是和全新机有所分别。当然如果用户自己喜欢的话，还可以提供个性化定制外壳的服务。这样既增加的利润空间，又满足了消费者的需求，可谓两全其美。

4 魅族手机：成名较早，有良好口碑

    魅族是国内首批做官翻机的厂商，从11年开始至今，这些官翻机均来自正常销售包换期内(15日)退换的机器，经过重新检验修整，配备全新配件及包装，享受同等国家“三包”及魅族服务。机器外观可能存在轻微磨损。此外，魅族表示，翻新版在外包装、SN号及SIM卡槽处均有明显标注，且只在“魅族官网商城”销售。


魅族官翻手机出现较早，有一定知名度（图片引自魅族官网）

    回收之后，魅族会对产品经过重新组装，最后贴上RE认证产品标志，客户可根据此标志来辨别是否买到假货，具备RE认证标志才能享受和新机一样的国家“三包”及魅族服务和售后服务。另外，销售渠道方面，魅族官翻版是通过官方进行单独处理。


魅族MX3 RE认证版在价格方面有很大的优势

    在价格方面诱惑十足，从此前消息来看，当时16GB魅族MX2新机和RE认证版的差价是300元，32GB更是相差400元。而目前魅族官方正在热卖的魅族MX3 RE认证版的价格仅为999元，和正式版MX3的价格同样相差300元。这款手机的的再度开售则让消费者尝尽福利，可以说，RE版魅族MX3可谓现在最具性价比的智能手机了，官方翻新的品质保障也可以让消费者完全放心。

5 小米手机：与新机仅差一两百

    小米官翻机与魅族差不多，将那些未达质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，以官翻版包装出厂进行重新销售。唯一与普通小米手机不同的是，官翻版在质保期内换货的话，将会以小米手机官翻版更换。


小米官翻机只能在官网上购买，价格和普通版相差不多（图片引自小米官网）

    价格方面，16GB和64GB版小米手机3官翻机分别售1299元和1499元，这比新机便宜200元；几款红米价格降幅略低，红米联通版、红米1S官翻机只比新机便宜100元。但比较坑爹的是小米官翻机和全新机差价仅仅一二百，除非是真差钱，不然还真得考虑清楚了。不过，小米官方为了消除网友的担忧也表示，每部小米手机官翻版都经过严格的生产流程并检验合格，享受国家"三包"服务。同时，小米提供在线查询IMEI号，可以鉴别手机是否为小米手机官翻版。

总结：

    以苹果为例，“官翻机”的出现，相信对狂热的“果粉”来说并没有什么吸引力。毕竟，他们是苹果的忠实用户，若非达到“出一代换一代”，也绝对是要“跟上潮流”以一定的节奏更换新设备的。但是对于对设备没有很强的消费需求与高使用体验的普通用户来说，如果有合适的官方翻新机，那么相信肯定能够对旧机型的市场造成不小的影响。毋庸置疑，苹果在华开展的以旧换新业务，最终补贴价格力度会成为用户是否选择换机服务的根本因素。而以苹果的影响力来看，这次“官翻机”的措施是否会带动其他手机厂商纷纷推出“官翻机”也是日后值得关注的。

    ※文章最后，笔者友情提示：官翻机虽便宜，购买仍需谨慎。一般官翻机都是在官网商城上销售，其它一切渠道均可忽视！