奥巴马：所有美国人都应该学习编程 [1P]

wanghui

美国总统奥巴马周五在接受Re/code编辑卡拉·斯韦什（Kara Swisher）采访时表示，如果美国希望继续在全球的科技创新中保持领先，那么美国的学校需要更好地帮助学生在科技领域有所发展。
斯韦什表示，在科技创新中，美国似乎已经落后。她向奥巴马提问称，美国政府将如何改变这一状况，因为“即使我们仍拥有强大的行业，但我们已在许多领域失利”。

奥巴马表示：“目前的事实是，如果我们不做一些更好的选择，那么我们的领先优势将逐渐缩小。我们需要让孩子们参与数学和科学，而这不仅仅是一小部分孩子，而应该是所有人。所有人都应更早地学习如何编程。”
奥巴马已鼓励自己的两个女儿萨莎和玛莉亚学习编程，不过她们在这方面的发展并没有令奥巴马满意。
“我认为，她们的起步时间稍晚。”奥巴马坦承，“编程应当与ABC字母表和颜色同时得到教学。”此外，美国应当投入更大的精力，帮助女孩和少数族裔群体，例如非洲裔美国人和拉美裔，参加科学、技术、工程和数学（STEM）领域的学习。
斯韦什指出，在当前的美国科技行业中，有70%的从业者是白人，而男性的比例也达到70%。近几年有许多报道称，女性和少数族裔群体很难打入科技行业，而许多科技公司，尤其是硅谷公司，正在讨论如何解决这一员工队伍多样性的问题。
奥巴马表示：“我认为，导致这一问题的部分原因在于，整体来看，我们的教育体系做得不如就业体系一样好。而这部分也是由于，我们没有帮助学校和教师以有趣的方式进行教学。”
此外奥巴马还指出，这部分群体，即女性、非洲裔美国人和其他少数族裔，目前尚未看到这一领域的榜样人物，因此认为他们不适合参与这一行业。他认为：“最终，部分人群渐渐疏远这一行业。”