找回密码
 立即注册
搜索
查看: 984|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

《雄猫穆尔的生活观》(全本)作者:霍夫曼【EPUB】

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
 楼主| 发表于 2019-10-3 15:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《雄猫穆尔的生活观》是1986年上海译文出版社出版的图书,作者是(德)霍夫曼。
《雄猫穆尔的生活观》是霍夫曼创作的高峰。这部小说的结构安排是非常独特的。他把雄猫穆尔的自传与乐队指挥约翰内斯·克莱斯勒的传记交错排列:第一卷共分两部分,每部分分为十节,穆尔的自传和克莱斯勒的传记各占一半篇幅,第二卷亦分两部分,第一部分十节,穆尔和克莱斯勒各占五节,第二部分只有四节,穆尔和克莱斯勒各占两节。这种严格的对位法使一个市侩(雄猫穆尔)的逐渐成熟与一个艺术家的备受摧残形成两条不同的线索,两个色调不同的声部,把一个无耻市侩的欢乐与一个天才艺术家的悲怆融为一体。阴暗腐败的乌烟瘴气的齐格哈兹小公国勾心斗角、恋爱偷情、暗杀背叛与猫世界的所谓高雅的教育、决斗、恋爱、拉皮条相映成趣。不仅克莱斯勒与雄猫穆尔形成对照,克莱斯勒有一个关心他、帮助他的机械师亚伯拉罕,有一个狡猾市侩本聪夫人与他为敌,有一个心爱的情人尤丽亚,穆尔则有一个成熟的雄猫穆齐乌斯教给它"骑士"的修养,"老市侩"--卷毛狗蓬托教会它老于世故,还要与它那族类的死敌尖嘴狗斗争,还要追求一个比一个漂亮的猫姑娘。猫的世界简直比人的世界还要丰富多彩。这两条线的交错点在于:齐格哈兹公国的王后(公爵夫人)命名日庆典后,亚伯拉罕师傅救了一个小雄猫(穆尔),穆尔的生长实际上是在命名日以后,直到师傅与被迫离开宫廷的克莱斯勒再次见面,并向他转交穆尔。因此,克莱斯勒及其在齐格哈兹宫廷的故事,其时间跨度远较穆尔的故事为长,雄猫穆尔吹得天花乱坠的生活观、生活经验,不过是人世纷争的一个短暂的瞬间,而这个瞬间里克莱斯勒的故事恰成空白,由猫的故事填充空挡。两个故事既相互映衬,又相互补充。
霍夫曼的小说创作都具有类似的神秘怪诞色彩,善于利用离奇荒诞的情节来表现幽灵般的神秘力量,揭露和批判黑暗势力,显得轻快、诙谐,发展成为一种别具一格的讽刺文学。
霍夫曼是少数产生了深远的国际影响的德国浪漫派作家,巴尔扎克、狄更斯、爱伦·坡、陀思妥耶夫斯基等,都受过他很大影响。

插件设计:zasq.net

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

俺下过您的E书了,谢谢啦 。。。查看更多↓

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-4-28 00:08 , Processed in 2.027057 second(s), 49 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表